{"id":3274,"date":"2026-01-26T20:54:45","date_gmt":"2026-01-26T19:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zmiany.org\/?page_id=3274"},"modified":"2026-05-23T17:12:21","modified_gmt":"2026-05-23T15:12:21","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zmiany.org\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Polityka prywatno\u015bci<\/h1><\/div>\n\n\n\n

Obowi\u0105zuje od: 23\/05\/2026 r.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n


\u00a71 To\u017csamo\u015b\u0107 administratora danych<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
    \n
  1. Administratorem danych osobowych podawanych w trakcie korzystania ze Sklepu online prowadzonego pod nazw\u0105 www.zmiany.org\/spacerownia<\/a>, jest Fundacja Pracownia Zmiany, \u015awi\u0119tokrzyska 30 \/ 63, 00-116 Warszawa, KRS: 0000883587, NIP: 5252852194, REGON: 388233060, wpisana do Krajowego Rejestru S\u0105dowego przez XII Wydzia\u0142 Gospodarczy dla M. St. Warszawa<\/li>\n\n\n\n
  2. Dane przetwarzane s\u0105 zgodnie z aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa; tj. Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016\/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (dalej: RODO), ustaw\u0105 z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych, a tak\u017ce ustaw\u0105 z 18 lipca 2002 r. o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    \u00a72 Stosowane definicje<\/strong><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
      \n
    1. W niniejszej polityce stosuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce definicje:\n
        \n
      1. Sklep – serwis internetowy dost\u0119pny pod adresem www.zmiany.org\/spacerownia<\/a>, za po\u015brednictwem kt\u00f3rego Kupuj\u0105cy mo\u017ce: przegl\u0105da\u0107 jego zawarto\u015b\u0107, kontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem danych, sk\u0142ada\u0107 zam\u00f3wienia na produkty, zam\u00f3wi\u0107 informacje handlowe i marketingowe.<\/li>\n\n\n\n
      2. Administrator danych osobowych – podmiot, kt\u00f3ry decyduje o celu i \u015brodkach przetwarzania danych, w niniejszej polityce rozumie si\u0119 przez to: Fundacja Pracownia Zmiany, \u015awi\u0119tokrzyska 30 \/ 63, 00-116 Warszawa, KRS: 0000883587, NIP: 5252852194, REGON: 388233060, wpisana do Krajowego Rejestru S\u0105dowego przez XII Wydzia\u0142 Gospodarczy dla M. St. Warszawa<\/li>\n\n\n\n
      3. Kupuj\u0105cy – pe\u0142noletnia osoba fizyczna maj\u0105ca pe\u0142n\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych, dokonuj\u0105ca u Sprzedawcy zakupu niezwi\u0105zanego bezpo\u015brednio z jej dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 lub zawodow\u0105.<\/li>\n\n\n\n
      4. Dane osobowe – wszelkie informacje, kt\u00f3re bez nadmiernego czasu i kosztu mog\u0105 doprowadzi\u0107 do identyfikacji osoby fizycznej, w tym jej dane identyfikacyjne, adresowe i kontaktowe.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        \u00a73 Cele przetwarzania danych<\/strong><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
          \n
        1. Administrator danych osobowych przetwarza dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych celach:\n
            \n
          1. wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, tj. z\u0142o\u017cenia i realizacji zam\u00f3wienia w sklepie online, realizacja przys\u0142uguj\u0105cych osobie praw zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, w tym gwarancji i r\u0119kojmi, etc.,<\/li>\n\n\n\n
          2. udokumentowania sprzeda\u017cy lub wykonania us\u0142ugi, w tym wystawienia rachunku lub faktury dla osoby fizycznej,<\/li>\n\n\n\n
          3. udzielenia odpowiedzi na zadane pytanie za po\u015brednictwem danych teleadresowych dost\u0119pnych na stronie Sklepu,<\/li>\n\n\n\n
          4. dochodzenia praw i roszcze\u0144 przez administratora danych lub osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
          5. Podanie danych jest niezb\u0119dne dla realizacji zam\u00f3wienia, wystawienia dokumentu sprzeda\u017cy, dochodzenia roszcze\u0144, a tak\u017ce udzielenia odpowiedzi na pytania.<\/li>\n\n\n\n
          6. Podanie pozosta\u0142ych danych jest dobrowolne.<\/li>\n\n\n\n
          7. Brak podania wymaganych danych uniemo\u017cliwia realizacj\u0119 us\u0142ug, w tym zam\u00f3wienia i kontaktu.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
            \n

            \u00a74 Sposoby pozyskiwania danych<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
              \n
            1. Dane osobowe U\u017cytkownika gromadzone s\u0105 bezpo\u015brednio od os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, tj. poprzez:\n
                \n
              1. wype\u0142nienie formularza z danymi kontaktowymi podczas sk\u0142adania zapytania przez formularz na stronie, <\/li>\n\n\n\n
              2. wype\u0142nienie formularza zam\u00f3wienia w Sklepie,<\/li>\n\n\n\n
              3. podanie danych do przygotowania i zawarcia umowy,<\/li>\n\n\n\n
              4. bezpo\u015bredni kontakt z administratorem danych za pomoc\u0105 danych teleadresowych dost\u0119pnych na stronie lub w formie tradycyjnej w miejscu prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                \n

                \u00a75 Zakres przetwarzanych danych<\/strong><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
                  \n
                1. Zakres przetwarzanych danych osobowych zosta\u0142 ograniczony do minimum niezb\u0119dnego do \u015bwiadczenia us\u0142ug w zakresie:\n
                    \n
                  1. z\u0142o\u017cenia zapytania przez formularz kontaktowy lub za pomoc\u0105 danych teleadresowych dost\u0119pnych na stronie: adres e-mail numer telefonu, adres poczty elektronicznej, imi\u0119, ewentualne inne dane podane dobrowolnie przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105,<\/li>\n\n\n\n
                  2. z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia w sklepie online: imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres punktu odbioru,<\/li>\n\n\n\n
                  3. wystawienia rachunku lub faktury: imi\u0119 i nazwisko lub nazwa podmiotu, adres siedziby, NIP.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                    \n

                    \u00a76 Zabezpieczenia Danych Osobowych<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Dbamy o bezpiecze\u0144stwo danych naszych u\u017cytkownik\u00f3w i stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne oraz organizacyjne w celu ich ochrony przed nieuprawnionym dost\u0119pem, ujawnieniem, zmian\u0105 czy zniszczeniem. W szczeg\u00f3lno\u015bci:\n
                        \n
                      1. Szyfrowanie Po\u0142\u0105czenia – po\u0142\u0105czenie z nasz\u0105 stron\u0105 internetow\u0105 jest zabezpieczone przy u\u017cyciu protoko\u0142u SSL (Secure Socket Layer), co gwarantuje szyfrowanie przesy\u0142anych danych (protok\u00f3\u0142 HTTPS), zapewniaj\u0105c ich poufno\u015b\u0107 i integralno\u015b\u0107 podczas transmisji.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Zabezpieczenie Serwera i Baz Danych – serwery, na kt\u00f3rych przechowywane s\u0105 dane u\u017cytkownik\u00f3w, s\u0105 odpowiednio zabezpieczone przed dost\u0119pem os\u00f3b nieuprawnionych. Wdra\u017camy odpowiednie \u015brodki ochrony fizycznej i technologiczne w celu zabezpieczenia naszych baz danych przed atakami i nieautoryzowanym dost\u0119pem.<\/li>\n\n\n\n
                      3. Regularne Aktualizacje Oprogramowania – regularnie aktualizujemy oprogramowanie naszego sklepu internetowego, w tym system zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105 (WordPress), platform\u0119 e-commerce (WooCommerce) oraz wszelkie wtyczki, aby zapewni\u0107 najwy\u017cszy poziom bezpiecze\u0144stwa i zminimalizowa\u0107 ryzyko wyst\u0105pienia luk bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n\n\n\n
                      4. Kontrola Dost\u0119pu do Danych- dost\u0119p do danych osobowych i innych wra\u017cliwych informacji maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie osoby upowa\u017cnione, kt\u00f3re s\u0105 zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci i przestrzegania zasad ochrony danych osobowych.<\/li>\n\n\n\n
                      5. Tworzenie Kopii Zapasowych (Backup) – regularnie tworzymy kopie zapasowe danych, aby zabezpieczy\u0107 je przed utrat\u0105 wskutek awarii systemu, b\u0142\u0119d\u00f3w ludzkich lub innych nieprzewidzianych zdarze\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                        \n

                        \u00a77 Okres przetwarzania danych<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
                          \n
                        1. Dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez okres niezb\u0119dny do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane, tj.:\n
                            \n
                          1. przez okres trwania zawartej umowy,<\/li>\n\n\n\n
                          2. przez okres niezb\u0119dny do udokumentowania wykonanej umowy lub us\u0142ugi, w tym wystawienia rachunku lub faktury – dane przechowywane s\u0105 przez 5 lat, licz\u0105c od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym up\u0142yn\u0105\u0142 termin p\u0142atno\u015bci podatku,<\/li>\n\n\n\n
                          3. przez okres niezb\u0119dny do udzielenia odpowiedzi na pytanie zadane przez formularz kontaktowy lub drog\u0105 telefoniczn\u0105,<\/li>\n\n\n\n
                          4. do czasu odwo\u0142ania zgody, je\u015bli przetwarzanie danych opiera si\u0119 na zgodzie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                            \n

                            \u00a78 Odbiorcy danych<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
                              \n
                            1. Dane osobowe U\u017cytkownika mog\u0105 zosta\u0107 powierzone innym podmiotom w celu wykonania us\u0142ug na zlecenie administratora danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci podmiotom w zakresie:\n
                                \n
                              1. hostingu strony www,<\/li>\n\n\n\n
                              2. serwisu i utrzymania system\u00f3w informatycznych, w kt\u00f3rych dane s\u0105 przetwarzane, w tym w celu automatyzacji newslettera, wystawiania faktur, obs\u0142ugi zam\u00f3wie\u0144, etc.<\/li>\n\n\n\n
                              3. prowadzenia obs\u0142ugi ksi\u0119gowej,<\/li>\n\n\n\n
                              4. prowadzenia obs\u0142ugi biurowej,<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                              5. Dane osobowe U\u017cytkownika mog\u0105 zosta\u0107 tak\u017ce udost\u0119pnione podmiotom wspieraj\u0105cym administratora danych, w tym podmiotom realizuj\u0105cym us\u0142ugi kurierskie i pocztowe, obs\u0142ug\u0119 p\u0142atno\u015bci online.<\/li>\n\n\n\n
                              6. Dane osobowe U\u017cytkownika nie s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich, ani organizacji mi\u0119dzynarodowych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                                \n

                                \u00a79 Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
                                  \n
                                1. Osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 przys\u0142uguje:\n
                                    \n
                                  1. prawo dost\u0119pu do tre\u015bci danych i ich sprostowania,<\/li>\n\n\n\n
                                  2. prawo do usuni\u0119cia danych, o ile nie obowi\u0105zuj\u0105 inne przepisy prawa, kt\u00f3re zobowi\u0105zuj\u0105 administratora danych do archiwizacji danych przez okre\u015blony czas,<\/li>\n\n\n\n
                                  3. prawo do przenoszenia danych, o ile podstaw\u0105 przetwarzania danych jest umowa lub zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przetwarzanie danych odbywa si\u0119 w spos\u00f3b automatyczny,<\/li>\n\n\n\n
                                  4. prawo do wniesienia sprzeciwu na przetwarzanie danych w celach marketingu bezpo\u015bredniego, realizowanego przez administratora danych w ramach usprawiedliwionego interesu prawnego, a tak\u017ce ograniczenia przetwarzania,<\/li>\n\n\n\n
                                  5. prawo do niepodlegania automatycznemu profilowaniu, je\u015bli administrator danych podejmowa\u0142by decyzje opieraj\u0105ce si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na automatycznym profilowaniu i nios\u0105ce ze sob\u0105 skutki prawne dla osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 lub podobnie na ni\u0105 wp\u0142ywa\u0142y,<\/li>\n\n\n\n
                                  6. prawo do kontroli przetwarzania danych i informacji na temat tego, kto jest administratorem danych, a tak\u017ce uzyskania informacji o celu, zakresie i sposobie przetwarzania danych, tre\u015bci tych danych, \u017ar\u00f3dle danych, a tak\u017ce sposobie udost\u0119pniania, w tym o odbiorcach lub kategoriach odbiorc\u00f3w danych,<\/li>\n\n\n\n
                                  7. prawo do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie, je\u015bli podstaw\u0105 przetwarzania danych by\u0142a zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Odwo\u0142anie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego na jej podstawie, przed jej cofni\u0119ciem,<\/li>\n\n\n\n
                                  8. prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (PUODO), je\u015bli osoba uzna, \u017ce przetwarzanie jej danych jest niezgodne z aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami w tym zakresie.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                  9. W celu realizacji prawa do kontroli danych, dost\u0119pu do tre\u015bci danych, ich poprawiania, a tak\u017ce innych praw, nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem danych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                                    \n

                                    \u00a710 Postanowienia ko\u0144cowe<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
                                      \n
                                    1. Administrator danych zastrzega mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany niniejszej polityki prywatno\u015bci, szczeg\u00f3lnie w sytuacji, gdy b\u0119d\u0105 tego wymaga\u0142y zastosowane rozwi\u0105zania techniczne, zmiany przepis\u00f3w prawa w zakresie prywatno\u015bci os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 lub inne, istotne zmiany wp\u0142ywaj\u0105ce na tre\u015b\u0107 informacji przekazywanej U\u017cytkownikom.<\/li>\n\n\n\n
                                    2. W przypadku zmiany obowi\u0105zuj\u0105cej polityki prywatno\u015bci, wprowadzone zostan\u0105 odpowiednie modyfikacje do powy\u017cszego zapisu, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0142y od dnia ich opublikowania na stronie Serwisu\/Sklepu.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      Polityka prywatno\u015bci Obowi\u0105zuje od: 23\/05\/2026 r. \u00a71 To\u017csamo\u015b\u0107 administratora danych Administratorem danych osobowych podawanych w trakcie korzystania ze Sklepu online prowadzonego pod nazw\u0105 www.zmiany.org\/spacerownia, jest Fundacja Pracownia Zmiany, \u015awi\u0119tokrzyska 30 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-3274","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"smart-post-landscape":false,"smart-post-portrait":false,"botiga-extra-large":false,"botiga-large":false,"botiga-big":false,"botiga-medium":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Admin","author_link":"https:\/\/www.zmiany.org\/en\/author\/marta-ciszewska\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Polityka prywatno\u015bci Obowi\u0105zuje od: 23\/05\/2026 r. \u00a71 To\u017csamo\u015b\u0107 administratora danych Administratorem danych osobowych podawanych w trakcie korzystania ze Sklepu online prowadzonego pod nazw\u0105 www.zmiany.org\/spacerownia, jest Fundacja Pracownia Zmiany, \u015awi\u0119tokrzyska 30 […]","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zmiany.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zmiany.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zmiany.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zmiany.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zmiany.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3274"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.zmiany.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3455,"href":"https:\/\/www.zmiany.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3274\/revisions\/3455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zmiany.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}